[tei-council] proof of concept of i18n work

[Sebastian Rahtz]

On 31 Oct 2013, at 16:18, James Cummings <James.Cummings at it.ox.ac.uk> wrote:

> On 31/10/13 16:08, Sebastian Rahtz wrote:
>>> This doesn't include any of the <gi> tags in the English.
>> hmm. I can’t see any easy way of checking for that situation
> 
> What about counting the number of child elements and seeing if 
> that sum is identical to the number in the english <desc>?  If 
> the english <desc> uses 5 <gi> elements then any translation of 
> it should do as well, no?

true, one could do that.

howasbout you dive into the code and add that check? should be easy,
and the more the code is owned by more than one person the better.
Utilities/catalogue-fori18n.xsl 
--
Sebastian Rahtz      
Director (Research) of Academic IT
University of Oxford IT Services
13 Banbury Road, Oxford OX2 6NN. Phone +44 1865 283431