[tei-council] @style

[Lou Burnard]

I am currently working my way through CO, HD, and ST implementing our 
decision to introduce @style. Mostly it's pretty plain sailing, but I 
have just hit a passage in  CO where I'd appreciate Council's guidance.

At the end of COHQQ I find the following rather exotic examples :

<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" 
corresp="#DSHD-eg-30"><said rend="PRE lsquo POST rsquo">Who-e debel
  you?</said> — he at last said —
  <said rend="PRE lsquo POST rsquo">you no speak-e,
  damme, I kill-e.</said>  And so saying,
  the lighted tomahawk began flourishing
  about me in the dark.</egXML>

  <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
	corresp="#COHQQ-eg-23" xml:lang="fr">Adolphe se tourna vers lui :
  <said>— Alors, Albert, quoi de neuf?</said>
  <said>— Pas grand-chose.</said>
  <said>— Il fait beau,</said> dit Robert.</egXML>

<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="#COHQQ-eg-23" 
xml:lang="fr">Adolphe se tourna vers lui :
  <said rend="PRE mdash">Alors,
  Albert, quoi de neuf ?</said>
  <said rend="PRE mdash">Pas grand-chose.</said>
  <said rend="PRE mdash">Il fait beau,</said>
  dit Robert.</egXML>
  </p>

Would someone like to propose better encodings for these, using @style 
and/or @rendition? Or should we leave them?