I thought we'd already expressed this preference, and Mark Johnson essentially nuked it, pointing out that all the other Debian XML installations follow the /usr/share/[name]/schema/dtd/[versions]/ kind of pattern (most notably DocBook).