[tei-council] Bug 506: examples for @corresp

Fabio Ciotti fabio.ciotti at uniroma2.it
Fri Dec 20 15:11:56 EST 2013


> How about this one from the text of the Guidelines:
>
> <http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DR.html#DRSIM>

Mhhh, this seems a perfect case for @sync.

I prefer the rhyme example, but I agree it is rather complex and
technical... (and to be honest I think it is not completely correct to
state that the rhymes words in the third, forth etc sestines
correspond only the those in the first, and not to each other...).

What about this coreference encoding example (from Wuthering Heights
on TBE)? In know it's not an example of a very liberal usage of
@corresp, but since it includes possessive adjectives the coreferences
cannot be properly substituted each other.

<p>For two months the fugitives remained absent; in those two months,
<name xml:id="lint">Mrs. Linton</name> encountered and conquered the
worst shock of what was denominated a brain fever. No mother could
have nursed an only child more devotedly than Edgar tended <rs corresp
="#lint">her</rs>. Day and night he was watching, and patiently
enduring all the annoyances that irritable nerves and a shaken reason
could inflict: and, though Kenneth remarked that what he saved from
the grave would only recompense his care by forming the source of
constant future anxiety — in fact, that his health and strength were
being sacrificed to preserve a mere ruin of humanity — he knew no
limits in gratitude and joy, when <name corresp
="#lint">Catherine</name>'s life was declared out of danger; and hour
after hour he would sit beside <rs corresp ="#lint">her</rs>, tracing
the gradual return to bodily health, and flattering his too sanguine
hopes with the illusion that <rs corresp ="#lint">her</rs> mind would
settle back to its right balance also, and <rs corresp
="#lint">she</rs> would soon be entirely her former self.</p>


More information about the tei-council mailing list