[tei-council] Things needing translation

[Kevin Hawkins]

Lou,

On 10/22/13 9:20 AM, Lou Burnard wrote:
> On 22/10/13 13:38, Sebastian Rahtz wrote:
>> On 22 Oct 2013, at 12:47, Fabio Ciotti <fabio.ciotti at uniroma2.it> wrote:
>>
>>> calls for Associate Professor...). My proposal sketchily is to launch
>>> a sort of call for examples to substitute the original examples in the
>>> Guidelines with linguistically and culturally localized ones.
>> as you may be aware, the Chinese version does this, so the infrastructure
>> is largely in place. if you create loads of Italian cultural-locallized examples,
>> getting them in place and visible should be fairly easy.
>> --
>
> I warmly welcome the idea of culturally-localised examples, but would
> sound a note of caution, certainly as regards the examples in the
> running text.  Most of these are surrounded in the chapter with
> discussion of the example, which would also need revision therefore. So
> probably it would be safest to limit this project to examples in the
> tagdocs, which are for the most part context-free.

You mean not the tagdocs module but examples found within the files in 
Specs/* as opposed to in Guidelines/* , right?

--Kevin