[tei-council] contact for i18n work

[Martin Holmes]

On 13-05-13 02:38 AM, Gabriel Bodard wrote:
> Are these elements with no translation of the element spec, or elements
> with no examples in other languages in the body of the guidelines? (Both
> would be useful lists.)

These are elements with no translations at all of the elementSpec/desc. 
Some have translations of gloss.

Cheers,
Martin

> On 2013-05-13 04:21, Martin Holmes wrote:
>>
>>
>> On 13-05-12 01:12 PM, Sebastian Rahtz wrote:
>>> On 12 May 2013, at 21:04, Kevin Hawkins <kevin.s.hawkins at ultraslavonic.info>
>>>     wrote:
>>>> In my original message I suggested including web at tei-c.org on this page,
>>>> but I'm asking all of you because maybe one of you wants to volunteer to
>>>> be our liaison to translators
>>>
>>>
>>> I used to fill this role when we have the ALLC grant, and I might
>>> be interesting in taking it back (by being the recipient of i18n at www.tei-c.org),
>>> but I fear that my TEI time is very constrained. If Gabby's got some time,
>>> be great if he could have a go.
>>>
>>> we do still have the outstanding i18n task of updating our list of
>>> missing or outdated <desc> and <gloss> to translate. i fear
>>> that's  on your plate, Martin?
>>
>> Yes, back in October I generated a list on the ticket of all elements
>> which have no translations at all, which I believe are the priority:
>>
>> <http://sourceforge.net/p/tei/bugs/312/?limit=10&page=1#9ef1>
>>
>> There are 30 of them. I have no idea what to do with the list, though.
>> Should I simply create a message to TEI-L asking for contributed
>> translations?
>>
>> Cheers,
>> Martin
>>
>

-- 
Martin Holmes
University of Victoria Humanities Computing and Media Centre
(mholmes at uvic.ca)