[tei-council] @xml:lang on <egXML>

[Kevin Hawkins]

On 5/21/2012 4:04 AM, Sebastian Rahtz wrote:
>
> On 20 May 2012, at 21:04, Kevin Hawkins wrote:
>
>> While implementing that ticket, I found a couple of<egXML>s in
>> CO-CoreElements.xml which have xml:lang="en" but whose text isn't in
>> English.  It seems like an error, but it also seems so obvious that I'm
>> wondering if @xml:lang serves a special purpose on<egXML>  having to do
>> with Guidelines internationalization.  Could anyone shed light on this?
>
> sounds like an error to me. yes, the @xml:lang is used to produce the
> I18ned outputs, but only in the way you'd expect.
>
> which examples are they?

See the "Mein Frisch schwebt" (once) and "Mme. de Volanges" examples 
(twice).