Re: Question
Paul S. Rhodes (sadecamus@ezl.com)
Wed, 06 Aug 1997 11:52:15 +0000
Well, I wrote without care, it seems. You translation is not quite
precise as I wrote in the previous post. You should drop the "only" and
then the translation will be thus: That which does not kill me, makes
me stronger. I would prefer a more casual translation: What doesn't
kill me makes me stronger.
Tootles,
Paul
--- from list nietzsche@lists.village.virginia.edu ---