Re: Name

From: John Unsworth (unsworth@uiuc.edu)
Date: Fri May 14 2004 - 10:58:05 EDT

  • Next message: Elisabeth Burr: "Re: Name"

    On May 14, 2004, at 9:31 AM, Espen Ore wrote:
    >
    > Federation of Organizations for Computing in the Humanities (FOCHum -
    > saving the CHUM)?

    Sounds too much like "faux chum" I think...

    >
    > In any case, should we test the names and acronyms in their French
    > translations (at least)?

    Few of these translate well, as acronymns. COHCO holds up OK in
    Italian and Portuguese, and there's probably a way (like COSH/COCH
    does) to make it work in French. German's not a good match.

    John

    This archive was generated by hypermail 2b30 : Fri May 14 2004 - 10:58:08 EDT