5.0854 Qs: Japanese; Presentations; Addresses; Translation (5/69)

Elaine Brennan & Allen Renear (EDITORS@BROWNVM.BITNET)
Fri, 24 Apr 1992 19:08:13 EDT

Humanist Discussion Group, Vol. 5, No. 0854. Friday, 24 Apr 1992.


(1) Date: Wed, 22 Apr 92 22:12 EDT (10 lines)
From: "John T. Harwood 814-865-4764" <JTH@PSUVM>
Subject: Word Processor for Japanese/DOS

(2) Date: Thu, 23 Apr 92 10:06:28 -0500 (21 lines)
From: John F Huntley <jhuntley@umaxc.weeg.uiowa.edu>
Subject: How to "present a screen" & save a tree

(3) Date: Fri, 24 Apr 1992 19:35:51 +0000 (19 lines)
From: nearo01@mailserv.zdv.uni-tuebingen.de
Subject: e-mail address of Ken Peacock and Roby Ariew

(4) Date: Fri, 24 Apr 92 16:20:10 EDT (8 lines)
From: Jim Kelly <JRKJAN8@GWUVM>
Subject: Address inquiry

(5) Date: Thu, 23 Apr 1992 15:51 EDT (11 lines)
From: BOLTON@ZODIAC.BITNET
Subject: Translation theory

(1) --------------------------------------------------------------------
Date: Wed, 22 Apr 92 22:12 EDT
From: "John T. Harwood 814-865-4764" <JTH@PSUVM>
Subject: Word Processor for Japanese/DOS

Do any Humanists have recommendations for a wordprocessor that will
provide WYSIWIG under DOS, preferably with Windows, for faculty and students
who wish to have Kanji and English characters on the same page? WordPerfect
is not satisfactory.

Sorry for the jargon. But you know what I mean.
(2) --------------------------------------------------------------31----
Date: Thu, 23 Apr 92 10:06:28 -0500
From: John F Huntley <jhuntley@umaxc.weeg.uiowa.edu>
Subject: How to "present a screen" & save a tree

We humanists characteristically say, "I'm going to give a paper at the
so-and-so conference."
But my colleague, Tom Lutz (whose book, American Nervousness, 1991,
was widely and well reviewed) was scheduled to give a paper at
the American Psychological Association in Philly last week.
On Friday, he picked up his new Powerbook 170; Friday night, he
started typing what he wanted to tell the psychologists; he finished
his essay on the plane.
Then, at the podium on Saturday, he opened up the Powerbook and
read his words off the screen scrolling down a page at a time when
he got to the bottom.
Interesting. Will we all be "giving screens" in our professional
futures? We will surely be chopping down fewer trees and using up
less paper to record our academic prowess in the future.
John-Huntley@uiowa.edu or Dept. of English, Univ. of Iowa, Iowa
City, IA 52242.

(3) --------------------------------------------------------------32----
Date: Fri, 24 Apr 1992 19:35:51 +0000
From: nearo01@mailserv.zdv.uni-tuebingen.de
Subject: e-mail address of Ken Peacock and Roby Ariew

Dear Humanists,

I would be grateful if someone could supply the e-mail address of Professor
Ken Peacock, Dept. of Music, New York University. I inadvertently
obliterated it during a kermit transfer.

Also, I would be glad if I could reach Prof. Roby Ariew, Dept. of French,
Penn State Univ., University Park, PA by e-mail.

Vielen Dank!

Michael Rodemer
rodemer@mailserv.zvd.uni-tuebingen.de
.

(4) --------------------------------------------------------------15----
Date: Fri, 24 Apr 92 16:20:10 EDT
From: Jim Kelly <JRKJAN8@GWUVM>
Subject: Address inquiry

Does any one have a Bitnet/Internet address for Susan Jarratt in the English De
pt. at the University of Miami of Ohio? Or, failing one for her specifically,
one for the English Dept. at large? Thanks very much. Jim Kelly, Gelman Libra
ry, George Washington University, Washington, D.C. (202) 994-6848
(5) --------------------------------------------------------------16----
Date: Thu, 23 Apr 1992 15:51 EDT
From: BOLTON@ZODIAC.BITNET
Subject: Translation theory

I'd be grateful for some introductory bibliography on translation
theory, especially as relates to literature. Is there a translation
BBS or electronic forum?
Thanks...
Whitney Bolton
Rutgers Univ
bolton@zodiac.rutgers.edu