[tei-council] relatedItem at type values

Matthew James Driscoll mjd at hum.ku.dk
Tue Jan 19 12:30:51 EST 2010

Should be 2002, but it's real enough. Lëtzebuergesch, don't you know; the language almost afraid to know itself.


-----Original Message-----
From: tei-council-bounces at lists.village.Virginia.EDU on behalf of Sebastian Rahtz
Sent: Tue 19/01/2010 18:22
To: Lou Burnard
Cc: TEI Council
Subject: Re: [tei-council] relatedItem at type values

On 19 Jan 2010, at 17:15, Lou wrote:

> <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"><biblStruct>
>    <monogr>
>       <author>Tolkien, J.R.R.</author>
>       <title>Den hobbit</title>
>       <title type="sub">aus dem Engleschen iwwersat</title>
>       <editor type="translator">Henry Wickens</editor>
>       <imprint>
>          <pubPlace>Esch-sur-Sûre</pubPlace>
>          <publisher>Op der Lay S. àr. L</publisher>
>          <date>1922</date>
>       </imprint>
>    </monogr>

Must be an amazing translation, coming out 15 years before Tolkien published it in English.

or is this an obscure joke?
Sebastian Rahtz      
Information Manager, Oxford University Computing Services
13 Banbury Road, Oxford OX2 6NN. Phone +44 1865 283431

Sólo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente

tei-council mailing list
tei-council at lists.village.Virginia.EDU

More information about the tei-council mailing list