[tei-council] Fwd: TEI Council public meeting 2009 - Call for Participation

Laurent Romary laurent.romary at loria.fr
Mon Mar 9 10:43:45 EDT 2009


Thanks. No, evrything will be in English (well, French English...)
Laurent

Le 9 mars 09 à 15:35, Arianna Ciula a écrit :

> Hi Laurent,
>
> If you still need volunteers and I have the choice, I would be happy  
> to chair any of the following:
>
> Session editions
> Session logiciels
> Session plateformes éditoriales
>
> ...but please don't ask me to show off my awful French (it will get  
> better, but it's not ready yet).
>
> As a matter of fact, I will be in Lyon on Tuesday night, but I was  
> told by Marjorie there was already a dinner booked after the Digital  
> medievalist round table.
>
> Arianna
>
> ==
> Dr. Arianna Ciula
> Science Officer
>
> European Science Foundation
> Humanities Unit
> 1 quai Lezay Marnésia
> BP 90015
> F-67080 Strasbourg
> France
>
> Email: aciula at esf.org
> Tel: +33 (0) 388767104
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: tei-council-bounces at lists.village.Virginia.EDU [mailto:tei-council-bounces at lists.village.Virginia.EDU 
> ] On Behalf Of Laurent Romary
> Sent: vendredi 6 mars 2009 23:49
> To: TEI Council
> Subject: [tei-council] Fwd: TEI Council public meeting 2009 - Call  
> for Participation
>
> Dear Council,
> Now it's time to volunteer! Please let me know which session you would
> like to chair/moderate. More then one volunteer could mean that one is
> moderating and the other has the duty to think of possible questions/
> answers.
>
> ++ I would also like to know who would be likely to be around in Lyon
> on Tuesday afternoon, there may be a dinner for them...
>
> Laurent
>
> Début du message réexpédié :
>
>> De : Serge HEIDEN <Slh at ENS-LSH.FR>
>> Date : 6 mars 2009 18:28:13 GMT+01:00
>> À : TEI-L at listserv.brown.edu
>> Objet : TEI Council public meeting 2009 - Call for Participation
>> Répondre à : Serge HEIDEN <Slh at ENS-LSH.FR>
>>
>> [version française plus bas]
>> ***************************************************
>>
>>        TEI Council public meeting 2009 - Call for Participation
>>
>>                        April 1st 2009
>>                   at Ecole normale supérieure
>>                  Lettres et sciences humaines
>>                          Lyon, France
>>
>>   https://listes.cru.fr/wiki/tei-res/public/tei_council_2009_a_lyon
>>
>> ***************************************************
>>
>> Following Kyoto, Berlin and Galway, the next public session of the  
>> TEI
>> Technical Council will be held in Lyon, on April 1st 2009. The  
>> Council
>> is the elected committee responsible for technical development and
>> maintenance of the Text Encoding Initiative (http://www.tei-c.org).
>> This event will allow French initiatives, research projects, and
>> publishing platforms using the TEI to discuss their interests with  
>> the
>> members of the Council. Topics will include how to use the TEI and  
>> the
>> difficulties encountered: customization, best practices guide for a
>> particular phenomenon, difficult phenomena, proposed changes in the
>> guidelines, suggestions for setting up a <term>SIG</term> (<gloss>
>> Special Interest Group</gloss>), etc. We anticipate a meeting
>> characterised by brief presentation and discussion, precise and
>> technical, based on concrete examples.
>>
>> * Sponsors
>>
>> The meeting is sponsored by :
>> - Ecole normale supérieure Lettres et sciences humaines (ENS-LSH)
>> http://www.ens-lsh.fr
>> - TGE Adonis : http://www.tge-adonis.fr
>> - Région Rhône-Alpes, Research Clusters : culture, patrimoine,
>> création
>> Cluster 13, http://cluster13.ens-lsh.fr
>> - ICAR Laboratory CNRS - University of Lyon : http://icar.univ-
>> lyon2.fr
>>
>> * Practical informations
>>
>> The meeting is public and access is free. The primary language will  
>> be
>> English.
>> No registration is needed, but, if you plan to come, we would
>> appreciate if you could send us a very brief email so we can plan the
>> size of the coffee breaks.
>> It is possible to have lunch at the ENS-LSH restaurant: tickets are
>> available at the entrance
>> (prices : 3,50 euros for students and 10,50 euros for staff).
>>
>> * Program
>>
>> 9:00  Welcome session
>>
>> *Textual corpora session*
>> 9:20 project Bases Virtuelles Humanistes (BVH)
>>    Marie-Luce Demonet (UMR CESR, CNRS - Université de Tours)
>> 9:30 project Base de Français Médiéval (BFM)
>>    Alexis Lavrentiev (UMR ICAR, CNRS - Université de Lyon)
>> 9:40 project ANR Cornafrique - Corpus de textes éthiopiens en langue
>>    gèze
>>    Richard Walter (UPR IRHT, CNRS, Tours)
>> 9:50 projects of Ecole Nationale des Chartes
>>    Florence Clavaud (Ecole Nationale des Chartes, Paris)
>> 10:00 discussion
>>
>> 10:40 coffee break
>>
>> *Critical Edition session*
>> 11:00 project ERC History of the French Political Lexicon - édition
>>    critique de la Cité de Dieu de Saint-Augustin
>>    Jessika Perignon (UMR ATILF, CNRS - Université de Nancy 2)
>> 11:10 project ANR Omnia - le Du Cange en ligne
>>    Frédéric Glorieux (Ecole Nationale des Chartes, Paris)
>> 11:20 project ANR Bouvard&Pécuchet
>>    Emmanuelle Morlock (UMS ISH, CNRS - Université de Lyon)
>> 11:30 discussion
>>
>> 12:10 lunch
>>
>> *Session corpus oraux*
>> 13:40 project Corpus de langues parlées en interaction
>>    Lorenza Mondada (UMR ICAR, CNRS - Université de Lyon)
>> 13:50 project Corpus oraux de l'ATILF
>>    Bertrand Gaiffe (UMR ATILF, CNRS - Université de Nancy 2)
>> 14:00 discussion
>>
>> *Software session*
>> 14:30 project ScolastiX
>>    Marjorie Burgart (EHESS, Lyon)
>> 14:40 project Millefeuille
>>    Jean-Daniel Fekete (Équipe-projet AVIZ, INRIA Saclay -
>>    Île-de-France)
>> 14:50 project ANR Textométrie
>>    Serge Heiden (UMR ICAR, CNRS - Université de Lyon)
>> 15:00 project logiciel de création de documents multistructurés
>>    Pierre-Edouard Portier (INSA, Lyon)
>> 15:10 discussion
>>
>> 15:50  coffee break
>>
>> *Publishing platforms session*
>> 16:10 project Persée
>>    Viviane Boulétreau (Équipe Persée, Université de Lyon 2)
>> 16:20 project Cyberthèses/Cyberdocs
>>    Kim Danière (Université de Lyon 2)
>> 16:30 project Revues.org
>>    Nicolas Barts (UPS CLEO, Marseille)
>> 16:40 discussion
>>
>> 17:20 closing session: state of the French translation of the
>>    Guidelines by the AFNOR group, Jean-Luc Benoit (UMR ATILF,
>>    CNRS - Université de Nancy 2)
>> 17:50 end of the meeting
>>
>> * Organising Committee
>>
>> Serge Heiden (UMR ICAR, CNRS - Université de Lyon)
>> [coordination - en lien avec le président du TEI Council
>> Laurent Romary (INRIA)]
>> Alexis Lavrentiev (UMR ICAR, CNRS - Université de Lyon)
>> Sylvain Loiseau(UMR ICAR, CNRS - Université de Lyon)
>> Veronika Lux (INIST, Nancy)
>> Bertrand Gaiffe (UMR ATILF, CNRS - Université de Nancy 2)
>>
>> * Information and Contact
>>
>> web site: https://listes.cru.fr/wiki/tei-res/public/tei_council_2009_a_lyon
>> how to come: http://jadt2008.ens-lsh.fr/spip.php?rubrique51&lang=en
>> mail contact: slh at ens-lsh.fr
>> Address:
>> Ecole normale supérieure Lettres et sciences humaines (ENS-LSH)
>> 15 parvis René Descartes
>> 69342 Lyon
>> FRANCE
>> Subway station : Debourg
>> phone: +33 (0)4 37 37 63 12 ; fax: +33 (0)4 37 37 62 65
>>
>> FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
>> FRANCAIS
>> FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
>> FRANCAIS
>> FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS
>> FRANCAIS
>>
>> ***************************************************
>>
>>        Session publique du TEI Council 2009 - Appel à participer
>>
>>                        1er Avril 2009
>>                   à l'Ecole normale supérieure
>>                  Lettres et sciences humaines
>>                          Lyon, France
>>
>>   https://listes.cru.fr/wiki/tei-res/public/tei_council_2009_a_lyon
>>
>> ***************************************************
>>
>> Après Kyoto, Berlin et Galway, la prochaine session publique du 'TEI
>> Council', le comité de pilotage des évolutions techniques de la Text
>> Encoding Initiative (http://www.tei-c.org), aura lieu à Lyon, le 1er
>> Avril 2009.  À cette occasion, des initiatives du domaine français
>> (projets de recherche en SHS et plateformes éditoriales) faisant  
>> usage
>> de la TEI viendront échanger avec les membres du council. Il s'agit  
>> de
>> faire le point sur leur façon d'utiliser la TEI et les difficultés
>> rencontrées : adaptation, guide de bonnes pratiques pour un phénomène
>> particulier, phénomènes difficiles, proposition d'évolution des
>> directives, suggestion de mise en place d'un <term>SIG</term>
>> (<gloss>Special Interest Group</gloss>), etc. Il s'agit donc d'une
>> rencontre privilégiant les échanges courts, précis et techniques,
>> basés sur des exemples concrets.
>>
>> * Sponsors
>>
>> La journée bénéficie du soutien financier de :
>> - l'Ecole normale supérieure Lettres et sciences humaines (ENS-LSH)
>> http://www.ens-lsh.fr
>> - le TGE Adonis : http://www.tge-adonis.fr
>> - la région Rhône-Alpes, Clusters de Recherche : culture, patrimoine,
>> création Cluster 13, http://cluster13.ens-lsh.fr
>> - le laboratoire ICAR CNRS - Université de Lyon : http://icar.univ-lyon2.fr
>>
>> * Informations pratiques
>>
>> La journée est publique et l'accès est libre, les discussions se
>> dérouleront principalement en anglais.
>> Aucune inscription préalable n'est nécessaire, mais si vous envisagez
>> de venir, nous apprécierions d'être prévenus par un bref mail pour  
>> que
>> nous puissions dimensionner approximativement les pauses cafés.
>> Il est possible de déjeuner sur place à la cantine de l'ENS-LSH - il
>> vous faudra acheter un billet à l'accueil de la comptabilité jouxtant
>> le hall d'entrée.  (tarifs: 3,50 euros pour les étudiants et 10,50
>> euros pour les personnels)
>>
>> * Programme
>>
>> 9:00  Accueil de la journée
>>
>> *Session corpus textuels*
>> 9:20 projet Bases Virtuelles Humanistes (BVH)
>>    Marie-Luce Demonet (UMR CESR, CNRS - Université de Tours)
>> 9:30 projet Base de Français Médiéval (BFM)
>>    Alexis Lavrentiev (UMR ICAR, CNRS - Université de Lyon)
>> 9:40 projet ANR Cornafrique - Corpus de textes éthiopiens en langue
>>    gèze
>>    Richard Walter (UPR IRHT, CNRS, Tours)
>> 9:50 projets de l'Ecole Nationale des Chartes
>>    Florence Clavaud (Ecole Nationale des Chartes, Paris)
>> 10:00 discussion
>>
>> 10:40 pause café
>>
>> *Session éditions*
>> 11:00 projet ERC History of the French Political Lexicon - édition
>>    critique de la Cité de Dieu de Saint-Augustin
>>    Jessika Perignon (UMR ATILF, CNRS - Université de Nancy 2)
>> 11:10 projet ANR Omnia - le Du Cange en ligne
>>    Frédéric Glorieux (Ecole Nationale des Chartes, Paris)
>> 11:20 projet ANR Bouvard&Pécuchet
>>    Emmanuelle Morlock (UMS ISH, CNRS - Université de Lyon)
>> 11:30 discussion
>>
>> 12:10 déjeuner
>>
>> *Session corpus oraux*
>> 13:40 projet Corpus de langues parlées en interaction
>>    Lorenza Mondada (UMR ICAR, CNRS - Université de Lyon)
>> 13:50 projet Corpus oraux de l'ATILF
>>    Bertrand Gaiffe (UMR ATILF, CNRS - Université de Nancy 2)
>> 14:00 discussion
>>
>> *Session logiciels*
>> 14:30 projet ScolastiX
>>    Marjorie Burgart (EHESS, Lyon)
>> 14:40 projet Millefeuille
>>    Jean-Daniel Fekete (Équipe-projet AVIZ, INRIA Saclay -
>>    Île-de-France)
>> 14:50 projet ANR Textométrie
>>    Serge Heiden (UMR ICAR, CNRS - Université de Lyon)
>> 15:00 projet logiciel de création de documents multistructurés
>>    Pierre-Edouard Portier (INSA, Lyon)
>> 15:10 discussion
>>
>> 15:50  pause café
>>
>> *Session plateformes éditoriales*
>> 16:10 projet Persée
>>    Viviane Boulétreau (Équipe Persée, Université de Lyon 2)
>> 16:20 projet Cyberthèses/Cyberdocs
>>    Kim Danière (Université de Lyon 2)
>> 16:30 projet Revues.org
>>    Nicolas Barts (UPS CLEO, Marseille)
>> 16:40 discussion
>>
>> 17:20 Conclusion de la journée, et bilan du groupe de traduction des
>>    Recommandations de la TEI par le groupe AFNOR, Jean-Luc Benoit
>>    (UMR ATILF, CNRS - Université de Nancy 2)
>> 17:50  clôture de la journée
>>
>> * Comité d'organisation
>>
>> Serge Heiden (UMR ICAR, CNRS - Université de Lyon)
>> [coordination - en lien avec le président du TEI Council
>> Laurent Romary (INRIA)]
>> Alexis Lavrentiev (UMR ICAR, CNRS - Université de Lyon)
>> Sylvain Loiseau(UMR ICAR, CNRS - Université de Lyon)
>> Veronika Lux (INIST, Nancy)
>> Bertrand Gaiffe (UMR ATILF, CNRS - Université de Nancy 2)
>>
>> * Information et Contact
>>
>> site web : https://listes.cru.fr/wiki/tei-res/public/tei_council_2009_a_lyon
>> comment venir : http://jadt2008.ens-lsh.fr/spip.php? 
>> rubrique51&lang=fr
>> contact mail : slh at ens-lsh.fr
>> adresse :
>> Ecole normale supérieure Lettres et sciences humaines (ENS-LSH)
>> 15 parvis René Descartes
>> 69342 Lyon
>> FRANCE
>> Station de métro : Debourg
>> téléphone : +33 (0)4 37 37 63 12 ; fax : +33 (0)4 37 37 62 65
>>
>> --
>> Serge Heiden, slh at ens-lsh.fr, http://textometrie.ens-lsh.fr
>> ENS-LSH/CNRS - ICAR UMR5191, Institut de Linguistique Française
>> 15, parvis René Descartes 69342 Lyon BP7000 Cedex, tél.
>> +33(0)622003883
>
> _______________________________________________
> tei-council mailing list
> tei-council at lists.village.Virginia.EDU
> http://lists.village.Virginia.EDU/mailman/listinfo/tei-council



More information about the tei-council mailing list