I like the idea of a little TEI logo even less than a pilcrow, but in either case, the icon will be easier to find and look more consistent if it is at the beginning of the heading, not the end.