Overall I agree with Lou: good idea, fine proposal, we could get it into P5 1.0 if we really wanted to (could also wait for P5 1.1), name "rendition" could be improved upon. (I am presently leaning towards "rendRef", as it is pronouncable.)