The original message was received at Mon, 4 Dec 2006 09:42:26 +0100 from rediffmail.com [82.154.177.171]
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
deal-h_at_lists.village.virginia.edu
----- Transcript of session follows -----
... while talking to lists.village.virginia.edu.:
>>> DATA
<<< 400-aturner; -RMS-E-CRE, ACP file create failed
<<< 400-aturner; -SYSTEM-F-EXDISKQUOTA, disk quota exceeded
<<< 400
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : Mon Dec 04 2006 - 03:54:22 EST