21.188 new on WWW: Mafua, Digital Literature Journal, vol 7

               Humanist Discussion Group, Vol. 21, No. 188.
       Centre for Computing in the Humanities, King's College London
  www.kcl.ac.uk/schools/humanities/cch/research/publications/humanist.html
                        www.princeton.edu/humanist/
                     Submit to: humanist_at_princeton.edu

         Date: Mon, 30 Jul 2007 07:20:45 +0100
         From: mafua_at_cce.ufsc.br
         Subject: Mafua, Digital Literature Journal, vol 7

PORTUGUÊS

     Está no ar o número 7 da Mafuá, Revista
Digital de Literatura, que pode ser
acessada pelo endereço www.mafua.ufsc.br.
     A revista entra renovada no seu quarto ano
de existência, com uma mudança na
equipe editorial e com um novo design que a torna
visualmente mais interessante.
Para esta edição foram aprovados 12 ensaios, produzidos por alunos
representantes de 9 universidades do país. Poesia, religiosidade, mitologia,
adaptação e literatura infantil, jornalismo e história, a relação entre
literatura e sociedade compõem a variedade de temas trazidos ao leitor pelos
ensaios publicados nesta edição.
    Enriquecem o conteúdo da Mafuá nº 7 as demais seções da revista. Seguindo o
propósito de renovação, a seção Entrevista extrapola a Literatura e chega à
área da Música, em uma conversa com o pianista, compositor e regente Alberto
Heller. Do acervo da Biblioteca da UFSC, vem para a seção Obra Rara a coletânea
Contos Brasileiros, uma rara reunião de contos de grandes nomes da nossa
literatura publicada em 1922. Entre as Criações, estão trabalhos dos artistas
Eliana Borges, Vera Casa Nova, Sinibaldo Gerbasi e Paulo Zapella, autor da capa
da revista, que a partir desta terá uma capa produzida por um artista diferente
a cada edição.
Boa leitura!

ENGLISH

            The seventh issue of Mafuá, Digital
Literature Journal, is now online
and can be accessed at www.mafua.ufsc.br.
             Mafuá enters it’s forth year of existence, fully renovated, with a
new editorial board and design, making it visually more interesting.
In this edition 13 essays where approved, written by students from 9 different
Brazilian universities. Poetry, religion, mythology, children’s literature and
adaptations, journalism and history, relation between literature and society,
compose some of the variety of themes examined in this edition.
Other sections further enrich Mafuá n°7. Continuing the journal’s path to
renewal, the section Interview goes beyond the span of Literature, into the
realms of Music, in a conversation with the pianist, composer and conductor
Alberto Heller.
             From UFSC’s Library, to the section Rare Works, comes Contos
Brasileiros, a rare reunion of short stories from great authors of Brazilian
literature published in1922.
In the Creations section one will find the works of artists Eliana Borges, Vera
Casa Nova, Sinibaldo Gerbasi and Paulo Zapella, author of the journal’s cover.
Mafuá, from this edition forth, will have a new cover for each edition.

Good readings!

ESPANHOL

          Está en el aire el número 7 de Mafuá, Revista Digital de Literatura,
que se encuentra en la dirección www.mafua.ufsc.br .
          La revista empieza renovada su cuarto
año de existencia, con un cambio
en el equipo editorial y con un nuevo diseño la hace más interesante.
Para la presente edición se aprobaron 12 ensayos, producidos por alumnos
representantes de 9 universidades brasileñas. Poesía, religiosidad, mitología,
adaptación y literatura infantil, periodismo e historia, la relación entre
literatura y sociedad, todos son temas que componen la variedad proporcionada
al lector por los ensayos publicados en esta edición.
          Enriquecen el contenido Mafuá nº7 las demás secciones de la revista.
Siguiendo el propósito de renovación, la sección Entrevista sobrepasa la
Literatura y entra en el campo de la Música, en una conversación con el
pianista, compositor y regidor (maestro) Alberto Heller.
         Del acervo de la Biblioteca de la UFSC viene para la sección Obra Rara
la compilación Contos Brasileiros, una rara reunión de cuentos de grandes
nombres de la literatura brasileña publicada en 1922.
         Entre las Creaciones están trabajos de
los artistas Eliana Borges, Vera
Casa Nova, Sinibaldo Gerbasi y Paulo Zapella, autor de la tapa de la revista.
Ésta, a partir de la edición actual, tendrá siempre una tapa diferente.

Disfrútela!

FRANCÊS

        Le septième numéro de Mafuá, revue
littéraire, est déjà en ligne et peut
être lu à l´adresse www.mafua.ufsc.br.
       Mafuá rentre renouvelée dans sa quatrième année d´existence : l´équipe
d´édition a changé et la revue présente un nouveau projet graphique qui la rend
visuellement plus intéressante.
       Pour cette édition, 12 essaies écrits par des étudiants représentant
quelques universités brésiliennes ont été approuvés par notre conseil et, donc,
publiés. Poésie, religion, mythologie, adaptation et litérature enfantine,
journalisme et histoire, les rapports entre litérature et société, voici
quelques-uns des sujets composant la variété des thèmes présentés au lecteur
par les essaies.
       D´autres sections de Mafuá ont été enrichies davantage : Interview a
oublié provisoirement la Littérature et est venue toucher le domaine de la
Musique, dans une discussion avec le pianiste et musicien Alberto Heller.
Une oeuvre de la Bibliothèque de l’UFSC a été numérisée dans la section des
Oeuvres Rares : un recueil de nouvelles, Contos, publié en 1922.
  Parmi les Créations, il ya les travaux des artistes Eliana Borges, Vera Casa
Nova, Sinibaldo Gerbasi et Paulo Zapella (celui-ci étant l’auteur de la page
d’ouverture de la revue ; dorénavant, toutes les éditions en auront une, créée
par un artiste different à chaque fois).

Bonne lecture!
Received on Mon Jul 30 2007 - 02:55:37 EDT