Humanist Discussion Group, Vol. 16, No. 111.
Centre for Computing in the Humanities, King's College London
<http://www.princeton.edu/~mccarty/humanist/>
<http://www.kcl.ac.uk/humanities/cch/humanist/>
[1] From: "Kurt Gaertner" <gaertnek@mailer.uni-marburg.de> (27)
Subject: Re: 16.106 Old High German corpus?
[2] From: M.Stolz-Hladky@unibas.ch (19)
Subject: Re: 16.106 Old High German corpus?
--[1]------------------------------------------------------------------
Date: Thu, 04 Jul 2002 07:22:34 +0100
From: "Kurt Gaertner" <gaertnek@mailer.uni-marburg.de>
Subject: Re: 16.106 Old High German corpus?
The TITUS-project holds a coprus of OHG texts, see
http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/texte2.htm#ahd
> Humanist Discussion Group, Vol. 16, No. 106.
> Centre for Computing in the Humanities, King's College London
> <http://www.princeton.edu/~mccarty/humanist/>
> <http://www.kcl.ac.uk/humanities/cch/humanist/>
>
>
>
> Date: Tue, 02 Jul 2002 06:40:50 +0100
> From: Massimiliano Bampi <bampi@itc.it>
> >
>
> Hi everybody,
> I'm currently attending a PhD programme (Germanic Philology and
> Linguistics) at the University of Siena and I'm looking for an Old High
> German corpus.
> Can anybody help me?
>
> Best regards
> Massimiliano Bampi (Italy)
------------------------------------------------------------------
Prof.Dr. Kurt Gaertner <gaertnek@mailer.uni-marburg.de>
FB II Sprach- und Literaturwiss. office: Tel. 0651-201-2323
Germanistik Fax 0651-201-3909
Universitaet Trier secretary: Tel. 0651-201-2321
D-54286 Trier private: Tel. 06421-35356, Fax 06421-35415
--[2]------------------------------------------------------------------
Date: Thu, 04 Jul 2002 07:23:23 +0100
From: M.Stolz-Hladky@unibas.ch
Subject: Re: 16.106 Old High German corpus?
Dear Massimiliano,
with such questions it is best to join and address the mailing list "Das
deutschsprachige Mittelalter":
http://www.uni-bayreuth.de/departments/aedph/mediaevistik.htm
But you should specify your question. What exactly do you need? An
anthology of Old High German texts?
See the following:
Althochdeutsches Lesebuch, 1994 (hg. v. Wilhelm Braune, 17. Auflage
bearbeitet v. Ernst A. Ebbinghaus), Tbingen, M. Niemeyer
Althochdeutsche Literatur. Eine Textauswahl mit bertragungen, 1998
(hg. v. Horst Dieter Schlosser), Berlin, E. Schmidt
There is also an older (and better) edition of Schlosser's anthology, which
unfortunately is not available any more:
Althochdeutsche Literatur. [...], hrsg., bers. u. m. Anmerkungen versehen
v. Horst Dieter Schlosser, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 1970
und fter (Fischer Taschenbuch 6455)
There are also editions and anthologies with translations (of different
quality), published by Ph. Reclam, Stuttgart.
Best wishes
Michael Stolz
This archive was generated by hypermail 2b30 : Thu Jul 04 2002 - 02:44:46 EDT