Humanist Discussion Group, Vol. 15, No. 159.
Centre for Computing in the Humanities, King's College London
<http://www.princeton.edu/~mccarty/humanist/>
<http://www.kcl.ac.uk/humanities/cch/humanist/>
[1] From: "David L. Gants" <dgants@parallel.park.uga.edu> (40)
Subject: ELRA news 1/2
[2] From: "David L. Gants" <dgants@parallel.park.uga.edu> (68)
Subject: ELRA news 2/2
--[1]------------------------------------------------------------------
Date: Sat, 04 Aug 2001 08:01:24 +0100
From: "David L. Gants" <dgants@parallel.park.uga.edu>
Subject: ELRA news 1/2
>> From: Magali Duclaux <duclaux@elda.fr>
*************************************************************
ELRA
European Language Resources Association
ELRA News
*************************************************************
We are happy to announce new resources available via ELRA:
ELRA S0111 Logotypografia database - Eleftherotypia Journal speech=20
database
ELRA S0112 Persian speech database Farsdat
ELRA W0027 An-Nahar Newspaper text corpus
A description of each database is given below:
ELRA S0111 Logotypografia database - Eleftherotypia Journal speech=20
database
The Eleftherotypia Journal speech database consists of Greek read
material. It includes the recordings of 120 speakers, male and female,
for about 72 hours of speech material.
ELRA S0112 Persian speech database - Farsdat
The Persian Speech Database comprises the recordings of 300
native speakers, from 10 different dialect regions of Iran. 6000
utterances were segmented and labelled, including 386 phonetically
balanced sentences.
ELRA W0027 An-Nahar Newspaper text corpus
The An-Nahar Newspaper Text Corpus comprises articles in Arabic
(Lebanon) from 1995 to 2000 (6 years) stored as HTML files on
CDRom media. Each year contains 45 000 articles and 24 million
words.
For further information, please contact:
ELRA/ELDA
55-57 rue Brillat-Savarin
F-75013 Paris, France
T=E9l. : +33 01 43 13 33 33
Fax : +33 01 43 13 33 30
Email: mapelli@elda.fr
or consult our catalogue at the following address:
http://www.icp.grenet.fr/ELRA/home.html
or http://www.elda.fr
--[2]------------------------------------------------------------------
Date: Sat, 04 Aug 2001 08:01:44 +0100
From: "David L. Gants" <dgants@parallel.park.uga.edu>
Subject: ELRA news 2/2
>> From: Magali Duclaux <duclaux@elda.fr>
***************************************************************
ELRA
European Language Resources Association
ELRA News
***************************************************************
We are happy to announce new resources available via ELRA:
ELRA S0034 Verbmobil (new resources added)
A description of each database is given below:
VM CD 16.1 - VM16.1 (1 CDROM, new edition)
Verbmobil II - Japanese, 200 dialogues, 200 appointment schedulings
- 3311 turns.
VM CD 17.1 - VM17.1 (1 CDROM, new edition)
Verbmobil II - Japanese, 200 dialogues, 200 appointment schedulings
- 2741 turns.
VM CD 18.1 - VM18.1 (1 CDROM, new edition)
Japanese, 200 dialogues, 200 appointment schedulings
- 2345 turns.
VM CD 19.1 - VM19.1 (1 CDROM, new edition)
Japanese, 200 dialogues, 200 appointment schedulings
- 2911 turns.
Verbmobil - VM CD 48.1 - VM48.1 (BAS edition)
Verbmobil II - German, 28 spontaneous dialogues (28 close
mic, 28 room mic, 27 phone line (GSM) recordings), 4516 turns,
transliteration (Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM CD 49.1 - VM49.1 (BAS edition)
Verbmobil II - German, 24 spontaneous dialogues (24 close
mic, 12 room mic, 12 phone line (GSM) recordings), 2597 turns,
transliteration (Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM CD 50.1 - VM50.1 (BAS edition)
Verbmobil II - American-English, 8 spontaneous dialogues (8
close mic, 0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings), 679 turns,
transliteration (Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM CD 44.1 - VM44.1 (BAS edition)
Verbmobil II - Japanese, 19 spontaneous dialogues (19 close
mic, 0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings), 920 turns,
transliteration (Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM CD 45.1 - VM45.1 (BAS edition)
Verbmobil II - Japanese, 21 spontaneous dialogues (21 close
mic, 0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings), 1293 turns,
transliteration (Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM CD 46.1 - VM46.1 (BAS edition)
Verbmobil II - Multilingual Japanese/German, 11 spontaneous
dialogues (11 close mic, 0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings),
607 turns, transliteration (Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM CD 47.1 - VM47.1 (BAS edition)
Verbmobil II - Multilingual with human interpreter (3 channels)
English/German, 18 spontaneous dialogues (18 close mic,
0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings), 902 turns, transliteration
(Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM Bonus CD - VMBONUS (BAS edition)
Additional data and documentation that is not included in the
regular VM volumes.
Verbmobil - VM Lexicon database - VMLEX (BAS edition)
Verbmobil lexicon database of the University of Bielefeld.
For further information, please contact:
ELRA/ELDA
55-57 rue Brillat-Savarin
F-75013 Paris, France
T=E9l. : +33 01 43 13 33 33
Fax : +33 01 43 13 33 30
Email: mapelli@elda.fr
or consult our catalogue at the following address:
http://www.icp.grenet.fr/ELRA/home.html
or http://www.elda.fr
This archive was generated by hypermail 2b30 : Sat Aug 04 2001 - 03:12:49 EDT