6.0487 Conference: Sprachtechnologie (1/147)

Elaine Brennan (EDITORS@BROWNVM.BITNET)
Wed, 10 Feb 1993 05:34:49 EST

Humanist Discussion Group, Vol. 6, No. 0487. Wednesday, 10 Feb 1993.

Date: Mon, 08 Feb 93 10:30:11 MEZ
From: "Dr. Gerd Willee" <UPK000@DBNRHRZ1>
Subject: announcement


Jahrestagung 1993 der
Gesellschaft fuer Linguistische Datenverarbeitung
(GLDV)
Universitaet Kiel, 3.3.-5.3.1993
Sprachtechnologie: Methoden, Werkzeuge, Perspektiven


P R O G R A M M


Mittwoch, 03.03.93 ab 8.00 Anmeldung

09.00:Einleitungspanel: Linguistische Datenverarbeitung/Computerlinguistik
Selbstverstaendnis einer Disziplin
Leitung: Prof. Dr. W. Lenders, Univ. Bonn
Teilnehmer: I. Batori (Koblenz), H. Haller (Saarbruecken),
H.J. Neuhaus (Muenster), B. Rieger (Trier)

Sektion Quantitative Linguistik (Leitung: Reinhard Koehler):

10.30:Koehler, R.: Einheiten, Dimensionen und Masse
11.00:Schmidt, P.: Metrisierungsmoeglichkeiten in der Morphosyntax
11.30:Leopold, E.: Linguistische Anpassungsprozesse in der Zeitdimension

13.30:Altmann, G.: Ranghaeufigkeitsverteilungen
14.30:Boroda, I.: Einheiten und Messungen musikalischer Texte

15.00 Kaffeepause

Freie Vortraege (parallel: Software / Linguistik)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

15.30:Seewald, U.: Objektorientierte Programmierung als Werkzeug der
Linguistischen Datenverarbeitung
16.00:Lutz, H.-D.: Software-Ergonomie fuer Sprachsoftware
16.30:Marx, J.: Der Einsatz natuerlichsprachlicher Komponenten in einer
multimodalen Benutzerschnittstelle fuer Werkstoffdatenbanken

-----------

15.30:I. Batori / M. Volk (Koblenz): Grammar engineering und
linguistische Forschung
16.00:Domenig, M. et al.: Werkzeuge zur Akquisition und Verwaltung von
morphologischem und phrasealem Wissen
16.30:Weber, N.: Computergestuetzte Analyse von Definitionstexten in einem
deutschen Woerterbuch

17.00:Begruessung und Empfang durch die Universitaet Kiel


Donnerstag, 04.03.92

----------------------------------------------------
Sektion Fuzzy Linguistik (Leitung: Burghard Rieger)


09.00:Rieger, B.: LLAMA*) - ein Pilotsystem zum referentiellen Sprachlernen
mit unscharfem Bedeutungserwerb
09.30:Badry, B.: Sprachliche Unschaerfe und ihre experimentelle
Modellierung in LLAMA
10.00:Reichert, M.: Cluster-Strukturen der
Zwischenrepraesentationen in LLAMA
10.30:Galle,M.: Methodische Grundlagen und formale Voraussetzungen der
praktischen Auswertbarkeit sehr grosser linguistischer
Corpora (VLLC)**)

*) LLAMA := Language Learning And Meaning Acquisition
**) VLLC := Very Large Linguistic Corpora (> 10exp7 running words)


11.00 Kaffeepause

Sektion Maschinelle Uebersetzung (Leitung: Johann Haller)

11.30:Schwall, U.: METAL - Fortschritte und neue Entwicklungen
12.00:Roesner, D.: Multilinguale Generierung aus Wissensbasen

14.00:Bruckert, F.: LOGOS in Europa - der neue Uebersetzerarbeitsplatz
14.30:Haller, J.: CAT2 - vom Forschungssystem zum praeindustriellen
Prototyp
15.00:Schubert, K.: Zwischen Benutzerschulung und Wissenschaft.
Sprachtechnologie in der Uebersetzerausbildung.

16.00:GLDV-Mitgliederversammlung

Abendveranstaltung


Freitag, 5.3.93

Sektion Maschinelle Korpora (Leitung: Winfried Lenders)

09.00:Wothke, Klaus: Statistisch basiertes Wortklassentagging an deutschen
Textkorpora - einige Experimente
09.30:Schroeder,B.: Fragen der Repraesentativitaet linguistischer Korpora
10.00:Willee, G.: Erfahrungen mit morphologischem Tagging am Beispiel
des LIMAS-Korpus
10.30:Lenders, W.: Tagging - Formen und Tools
11.00:Treffen der Arbeitskreise

Gegen 13.00 Ende der Tagung


Informationen

Teilnahmegebuehren:

Nichtmitglieder................DM 150,--
Mitglieder.....................DM 100,--
Studenten (Nicht-Mitglieder)...DM 75,-- (ohne Proceedings)
Studenten (Mitglieder).........DM 50,-- (ohne Proceedings)

Bei Anmeldung nach dem 25.02. erhoeht sich die Teilnahmegebuehr um
DM 30,--.

Bitte ueberweisen Sie die Teilnahmegebuehr auf das Konto mit der Nr.

25 291 170

bei der Sparkasse Kiel, BLZ 210 501 70, und geben Sie als Stichwort
"GLDV-93" an.

Wir bitten Sie, Zimmerreservierungen selbst vorzunehmen.

Organisation: GLDV-93 c/o Dr. Horst P. Puetz
Germanistisches Seminar
Universitaet Kiel
Olshausenstr. 40
D-W-2300 Kiel, FRG

email: ger07 @ rz.uni-kiel.dbp.de
fax: +49 431 880 1524/1512



____________________________________________________________
| |
| Dr. Gerd Willee |
| Institut fuer Kommunikationsforschung und Phonetik |
| Universitaet Bonn |
| Poppelsdorfer Allee 47 |
| |
| D-W-5300 Bonn 1 Tel.: +49 228 73 56 20 |
| Fax: +49 228 73 56 39 |
| internet: willee @ uni-bonn.de |
|____________________________________________________________|