In message <479F6ECB.8090501@oucs.ox.ac.uk> Sebastian Rahtz > You _could_ organize your family into
>
>
>
> ...
> ...
>
>
> ...
>
>
>
> what would be the problem with that?
> the fact that Marge would also occur
> in the Bouvier family?
And if Bart was there as well? How would I say Marge and Bart were 'the simpsons' in question attending an event? Pointing to two separate people from the persName just seems to make more sense.
Whatever solution I chose I thought I should raise the issue in case we had missed something specific.
-James